Listening to the Universe: A New Way to Explore the Galaxy Simulations with COLIBRE